villa RODOPI ART COLLECTION

Κώστας Ευαγγελάτος: Στα Μονοπάτια του Αιώνα της Δημιουργίας Συνέντευξη στον Μάριο Καζά, Αθήνα, Νοέμβριος 2012.-- Λίγες μόλις μέρες πριν την παρουσίαση της γαλλικής έκδοσης των ποιημάτων του Κώστα Ευαγγελάτου στην Αθήνα, ξεκινήσαμε μια συζήτηση που πολύ γρήγορα μας οδήγησε στα «Μπλεγμένα Μονοπάτια» του… Μ.Κ. Συναντηθήκαμε με αφορμή την γαλλική έκδοση των ποιημάτων σας. Από τη στιγμή που η Γαλλία ήταν ένα στοιχείο της παιδείας και της εμπειρίας σας, γιατί περιμένατε τόσο για την γαλλική έκδοση; Κ.Ε. Η αλήθεια είναι ότι μια έκδοση στα γαλλικά είναι κάτι που δεν γίνεται εύκολα και απαιτεί σε βάθος γνώσεις και της γλώσσας, αλλά και της γαλλικής λογοτεχνίας για να μπορέσει ένα κείμενο άλλης γλώσσας να μεταφραστεί, ή σωστότερα θα έλεγα να μεταγραφεί, στη γαλλική. Η μεταγραφή, η αναδημιουργία του λογοτεχνικού κειμένου έχει σημασία σε αυτή την περίπτωση, προκειμένου να είναι πολύ κοντά -ή όσο γίνεται πιο κοντά- στο ύφος του δημιουργού του. Η αλήθεια είναι ότι το 1980, όταν κυ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΤΙΤΛΟ: Chemins enchevêtrés / Περίπλοκα μονοπάτια ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012, στις 6.30 το απόγευμα στο FREE THINKING ZONE. ( Σκουφά 64 και Γριβαίων, Αθήνα, τηλ: 210 3617461 ). Την έκδοση θα παρουσιάσει η Ιστορικός Τέχνης Μαράη Γεωργούση. Κριτική ανάλυση ποιημάτων από την Ιστορικό Τέχνης Αννίτα Πατσουράκη. Συμμετέχει ο σαξοφωνίστας Φοίβος Μποζάς. Είσοδος ελεύθερη. ------------------------------ COSTAS EVANGELATOS : Chemins enchevêtrés "SYLLOGES" ΣΧΕΔΙΑ: ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ, ΣΕΛΙΔΕΣ 84 Πενήντα επτά ποιήματα του εικαστικού, λογοτέχνη, περφόρμερ, θεωρητικού της τέχνης Κώστα Ευαγγελάτου εκδόθηκαν στη γαλλική γλώσσα, με τίτλο Chemins enchevêtrés,σε δύο εκδόσεις το 2011 και το 2012. Πρόκειται για μία ενδεικτική ανθολογία της ποιητικής γραφής του Ευαγγελάτου από το 1973 μέχρι και το 2001. Είναι γνωστοί οι δεσμοί του Κεφαλονίτη δημιουργού με τη γαλλική κουλτούρ

ΤΑ ΛΑΜΠΕΡΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΥ " ΣΚΟΡΠΙΟΥ" ΚΩΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ.- Ο δυναμικός "σκορπιός" των εικαστικών, ζωγράφος, ποιητής και θεωρητικός της τέχνης Κώστας Ευαγγελάτος γιόρτασε στην Αθηναική έδρα δράσεων του ART STUDIO EST τα γενέθλια του με την παρουσία φίλων, συνεργατών από τον καλλιτεχνικό χώρο. Ανάμεσα τους έδωσαν το παρών τρείς γνωστοί και διακεκριμένοι ιστορικοί της τέχνης, η Μαράη Γεωργούση, η Αννίτα Πατσουράκη και ο Λεόντιος Πετμεζάς. Επίσης οι καλοί του φίλοι Τρύφων Σαμαράς, Γιώργος Σφακιανάκης, Βαρβάρα Πεφάνη, Γιώργος Σπυρόπουλος, το εικαστικό μοντέλο Φώτης Αλεξάνδρου κ.α. Όλοι του ευχήθηκαν υγεία, εμπνεύσεις, ψυχικό σθένος και φωτεινή συνέχεια στην ανεξάρτητη πολυδιάστατη πορεία του. Ο εορτάζων τους ευχαρίστησε γιά την αγάπη και την στήριξη τους και τους προσκάλεσε στις εκδηλώσεις που θα γίνουν για τίς ζωγραφικές, ποιητικές και θεωρητικές εκδόσεις που κυκλοφορούν με έργα του καθώς και στις ομαδικές εκθέσεις που συμμετέχει στην Αθήνα, όπως η έκθεση

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΑ ART WEEKENDS.- "ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΜΑΤΑ" ΣΤΟ ART STUDIO EST ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ.- Από την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου, θα ξεκινήσει η λειτουργία των ART Weekends στην εικαστική έδρα του ART STUDIO EST του Κώστα Ευαγγελάτου. Στην πρώτη φάση αυτής της νέας δυνατότητας επικοινωνίας των φιλοτέχνων τόσο με τον ίδιο, όσο και με πρωτότυπα ανέκθετα έργα τέχνης (σχέδια, λάδια, ακρυλικά, μικτής τεχνικής) και εκδόσεις τέχνης και λογοτεχνίας, θα παρουσιαστούν συνθέσεις ζωγραφικής, κολλάζ και επιζωγραφισμένες γεωμετρικές κατασκευές, μικρών διαστάσεων, σε προσιτές τιμές, κατάλληλες για μικρούς χώρους, γραφεία και δώρα. Με το γενικό τίτλο: ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΜΑΤΑ, ο Κώστας Ευαγγελάτος σας προσκαλεί στο χώρο του, κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στην οδό Πρατίνου 87 και Αντήνορος, πίσω από την Εθν.Πινακοθήκη, στην Αθήνα.-

Ο ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ SEATTLE ΤΩΝ Η.Π.Α ΚΑΙ ΣΕ ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ.- Ο Κώστας Ευαγγελάτος συμμετέχει στη μεγάλη διεθνή έκθεση (Φουάρ) στο εκθεσειακό κέντρο του ΣΙΑΤΛΕ/ SEATTLE CENTER EXHIBITION HALL, της πολιτείας της Ουάσιγκτον, Washington 98019, που θα γίνει από 8-11 Νοεμβρίου 2012. Την Ελληνική συμμετοχή στην έκθεση αυτή που έχει τίτλο AFFORDABLE ART FAIR, διοργάνωσε η νέα δραστήρια Αθηναική Γκαλερί ART KOLONAKI, Λυκαβηττού 20, με την ομάδα τέχνης ART WAY, επιχειρώντας παρά την κρίση ένα φιλόδοξο άνοιγμα προώθησης της νεοελληνικής τέχνης σε διεθνείς εκθέσεις του εξωτερικού. Ο Κώστας Ευαγγελάτος συμμετέχει με τα γνωστά εννοιακά τοπία του, που πρωτοεκτέθηκαν στο Παρίσι. Η έκθεση θα εγκαινιαστεί επίσημα στις 8 Νοεμβρίου και τελεί υπό την αιγίδα του Γενικού Ελληνικού Προξενείου του ΣΑΝ ΦΡΑΤΖΙΣΚΟ. Ο καλλιτέχνης θα συμμετέχει επίσης στις εκθέσεις " ΕΚΠΛΗΞΗ" της artAZ, από 16- 18 Νοεμβρίου 2012, που θα εγκαινιαστεί την Παρασκευ